DEENPL

Eudiamonischer Moment

2021

Die Zusammenarbeit zwischen uns besteht auf ganz verschiedenen Ebenen. Dabei entwickelt sich ein Übungsfeld, in dem wir uns zuweilen selbst Regeln auferlegen. Für die Kreativität kann es sehr anregend sein mit Vorgaben und Beschränkungen umzugehen.

Dieses Bild gehört zu einer Serie die ihren Ausgangspunkt in fotografischen Arbeiten von Eckhard haben. Ausgewählt wurden hier "NatureStructures".
Die Fotoarbeit wird von Eckhard ausgewählt und für eine Weiterverarbeitung präpariert. Das heißt, die grafische Struktur des Bildes wird herausgearbeitet und zu einer monochromen Vorlage umgewandelt.
Die Spielregel, die hier zur Versuchsanordnung gehört ist, dass Maria das Ausgangsfoto nicht kennt. Sie entwickelt ihr Bild anhand der vorgegebenen grafischen Struktur weiter und macht es sich zu eigen, mit ihrer Bildsprache, Farbgebung und ihrer Intension.
Vergleichen Sie das Ausgangsfoto von Eckhard mit der Bearbeitung von Maria.
The cooperation between us exists on very different levels. In the process, a field of practice develops in which we sometimes impose rules on ourselves. It can be very stimulating for creativity to deal with guidelines and restrictions.

This picture belongs to a series that has its starting point in Eckhard's photographic works. "Nature Structures" was selected here.
The photographic work is selected by Eckhard and prepared for further processing. This means that the graphic structure of the image is worked out and transformed into a monochrome template.
The rule of the game, which is part of the experimental arrangement here, is that Maria does not know the original photo. She develops her image further on the basis of the given graphic structure and makes it her own, with her visual language, colouring and her intention.
Compare Eckhard's original photo with Maria's processing.
Współpraca między nami odbywa się na bardzo różnych płaszczyznach. W tym procesie rozwija się pole praktyki, w którym czasami sami sobie narzucamy reguły. Zmaganie się z wytycznymi i ograniczeniami może być bardzo stymulujące dla kreatywności.

Obraz ten należy do serii, która ma swój punkt wyjścia w pracach fotograficznych Eckharda. "Struktury natury" została wybrana tutaj.
Prace fotograficzne są wybierane przez Eckharda i przygotowywane do dalszej obróbki. Oznacza to, że struktura graficzna obrazu jest opracowywana i przekształcana w monochromatyczny szablon.
Zasadą gry, która jest tu częścią eksperymentalnego układu, jest to, że Maria nie zna oryginalnego zdjęcia. Na podstawie podanej struktury graficznej rozwija dalej swój obraz i czyni go własnym, z własnym językiem wizualnym, kolorystyką i intencją.
Porównaj oryginalne zdjęcie Eckharda z obróbką dokonaną przez Marię.